DE CANIS Y CHONIS

(Pequeño apunte de esta realidad urbana tan aplastante como poco comprensible).

Ayer por la tarde, al iniciar Google, me salió en la esquina inferior derecha, en las últimas novedades del YouTube, el enlace que pongo a continuación:

NOTAS PREVIAS AL ENLACE:

1,- No inserto el vídeo. Este es un blog serio y determinadas imágenes no tienen cabida en la página principal.

2,-Pinchar el enlace es exclusiva responsabilidad del lector. Contiene escenas que pueden herir seriamente la sensibilidad de una persona inteligente y provocarle daños mentales irreversibles.

3,- La administradora del blog en absoluto se siente identificada con semejantes imágenes. Cualquier insinuación y referencia al respecto será considerada una ofensa.

Enlace: (Pinchar en el SOY CANI naranja grandote)

 SOY CANI

Así que, pasado el susto inicial, procedí a informarme sobre el tema en cuestión con dos auténticas expertas en el tema, no en vano se pasan día sí y día no despotricando de "canis, chonis y demás fauna". Me estoy refiriendo a mis dos hijas adolescentes.

Pero vamos a ver:

¿Qué es un cani?

Básicamente, me ha parecido entender que es  la evolución natural de lo que en nuestros tiempos era conocido por "quiyo", "garrulo", "lolailo" o similar. En el caso de la choni, se trata de la hija de la "Manoli", la "Loli" o la "Gusti".

Son de natural chulesco, bravucón y violento, se caracterizan por un lenguaje muy característico y una, llamémosle "estética" que les define, basada en la recopilación y mescolanza de lo más hortera y surrealista que se puede llegar a imaginar. Muchos abalorios de oro de gran tamaño, y, en el caso de las chicas, grandes aros en las orejas, profusión de cadenas y anillos y una especie de moño enorme casi en la frente que les da un aire de rinoceronte hembra.

Del tema de los tatuajes al uso, hablaremos otro día.

¿El cani nace o se hace?

Aquí mis expertas matizan:

Si a uno al nacer, le ponen "Jonathan" de nombre, y su nacionalidad es española, su destino como cani está escrito sin remedio ni alternativa posible. Lo mismo pasa con "Kevin", "Christian", "Braian" o similares. El nombre le diseña a uno, desde la cuna, la personalidad y el futuro.

En el caso del especimen femenino, estamos hablando de "Jennifers", "Jessicas", "Vanessas", "Tamaras", "Sharon" y cómo no, "Cámeron".

Pero el cani, o la choni, puede ser algo inducido, si el individuo en cuestión empieza a frecuentar ambientes de ese tipo y adopta con saña y aprecio, la estética y el comportamiento antes mencionados

Sólo se puede dejar de ser cani o choni, si se reniega explícitamente de tal condición y no te han matado por ello.

Vocabulario Cani:

Aquí copio directamente de la Frikipedia, y me confieso incapaz de aprenderlo de memoria o tan siquiera de entenderlo. Sólo están los términos más utilizados y conocidos, pero hay mucho más.

"Su vocabulario es una de sus mejores facetas. Consiste en derivados de expresiones típicas de andalucía con giros sacados de películas de gangsters de los 80. Los mas usados:

"Surmano", "Suprimo": Vocativos genéricos. No expresan afecto o consanguinidad. Ej: "Surman, damun lero".*

"¿Ave o no?": Derivado de "¿Sabes o no?". Coletilla expresada por ellos para acabar frases que, de otra formas, serían demasiado poco "guays" para sus estándares.

"Sosio": Referencia al que escucha, especialmente si se trata de un "colega".

"Aaaro iillo": Claro que sí, chiquillo.

"Ira": Mira.

"¿Qué isse?" ¿Qué dices?

"Poh cómeme la polla": Normalmente resulta bastante sencillo bloquear mentalmente a un cani, así que usualmente saltan por la vía de Tarifa con esta paradigmática frase cani o cualquier insulto que hayan oído en la tele.

"Poh cómeme er coño": Equivalente a la anterior, usada por jennis y chonis.

"¿Tú qué me ehtáh, vasilando?": Esta suele ser la respuesta estándar cuando el cani en cuestión va buscando bronca. (Ej.: -"Buenos dias joven" -"Tú qué me ehtáh, vasilando?")

"A mí no me vasila ni tú ni naide": Frase usada por el cani para proseguir la intención de armar gresca en el caso de que intentes replicarles a la anterior. En este caso, intenta demostrar a sus amigos que puede contra todo aquel que quiera quitarle su puesto, sea real la amenaza o -más comúnmente- no.

"Ta flama": Está flamante. Expresión que usa el cani para definir lo bonito que le parece su coche o su "amoto".

"¡Illo ere un crá!":Tío eres un crack (alguien que es muy bueno en algo; nótese que aunque el susodicho no sea ningún crack, lo será para los canis que lo vean, debido a su bajo nivel de capacidades)

"¿Tene un euro" / "Tene un sigarro?":Frase utilizada como escusa para comenzar una pelea. En este caso no son tan gilipollas como parecen porque pasaron de pedir "cinco duros"a un euro.

"Kelly": Originalmente "Queli", deformado con el tiempo conforme al (sub)desarrollo cerebral del cani. Casa, guarida, madriguera.

"¿Saeh qué te quieoh desí o no?":Esta es otra coletilla utilizada por estos magnates de la cultura. Se cree que su uso se debe a que, debido a su elevado coeficiente intelectual, tienen que asegurarse de que los interlocutores han entendido bien una explicación antes de pasar a la siguiente.

"¿"Eh o no manilla?":Esta frase esta aun en reconocimiento."

En resumen, estamos ante una especie, no por pintoresca, menos desagradable, que no parece en vías de extinción, sino todo lo contrario.

Y si alguien quiere ampliar tan interesante tema, le recomiendo la Frikypedia, en sus entradas "Cani" y "Jessi".

****************************************

* Intento de traducción: "Su hermano, dame un euro"

   

MERCE

Merce es mi segundo nombre.

Me pusieron en la pila bautismal, Elena de la Mercè, un nombrecito pomposillo para contentar a mi señora abuela que insistía en que lo llevara.

Hace poco más de un año me dio por crear un blog que fuera sólo una página de imágenes, poemas y música, más que nada para mi solaz personal, para tenerlo abierto mientras trabajaba e ir escuchando las canciones.

Y para ello creé el perfil de Merce. Se me antojaba más fácil que añadir un blog más a mi perfil normal, y era divertido crear otra cuenta nueva desde cero.

Confieso que no sé muy bien cómo, tanto el blog como el personaje pronto empezaron a crecer. Quizá el avatar de diablilla influyó, y también el hecho de la estética misma de ese blog, oscuro y vaporoso, con un cierto halo de misterio y travesura. Diría que se prestaba a colgar cositas cortas, quizá algo intimistas y ¿por qué no? esos dibujillos que me da por hacer cuando estoy aburrida o estresada.

Pero nada es eterno, y siento que ya es hora de volver a casa, que con unas cosas y otras ha quedado medio abandonada y polvorienta.
A partir de ahora es muy posible que aquí se encuentren cosas más propias Mindghostie, pero espero que sepais perdonarlas, al fin y al cabo salen del mismo teclado.
Y tampoco abandonaré del todo esa página, será un pequeño rincón de música, fotos que me gusten y puede que de algún que otro poema.

OBRAS

Que nadie se asuste si ve cosas raras aquí, estamos de reformas.

CYRANO Y EL BALCÓN, O CASI.

Una de las escenas más bonitas de Cyrano de Bergerac, busqué la buena, pero lamentablemente estaba con la inserción desactivada. Un poco más abajo encontré esta parodia. A mi juicio, no tiene desperdicio (la rima ha sido del todo casual).

SUZUKI, NUEVO ALUMNO JAPONÉS EN CLASE.

Empieza la clase y la profesora comenta:
Vamos a ver vuestros conocimientos de historia y política:
¿Quién dijo? “Dadme libertad o dadme la muerte"
Silencio en la sala
Al poco tiempo, Suzuki, el nuevo alumno, levanta la mano -tímidamente- y
dice:
Patrick Henry en 1775 en Philadelphia
¡Muy bien Suzuki!
¿Quién dijo?: "El estado es el pueblo y el pueblo no puede hundirse?"
Y Suzuki:
Abraham Lincoln en 1863, en Washington.
La profesora mira a los alumnos y dice:
¿No tenéis vergüenza?, Vaya imagen vais a dar al alumno nuevo...
Se oye una voz al fondo, diciendo:
¡Te vamos a matar... “Japonés hijo de puta”!
¿Quien fue?, !Grita la profesora!
Suzuki levanta la mano y sin esperar responde:
General McArthur el 7 de diciembre de 1941 en Pearl Harbour y también
a Lee Iacocca, en 1982, en la Asamblea General de Chrysler.
El grupo se queda en silencio, y se oye a alguien al fondo diciendo:
¡Creo que voy a vomitar!
La profesora grita: ¿Quien fue?
Y Suzuki:
George Bush (padre) al Primer Ministro Tanaka durante un almuerzo, en
Tokio, en 1991.
Uno de los alumnos ya no puede más y grita: ¡Chúpamela!
Y la profesora muy irritada, grita: ¿Quién ha sido ahora?
Y Suzuki, sin dudarlo:
Bill Clinton a Mónica Lewinsky, en la Sala Oval de la Casa Blanca, en
Washington, en 1997.
Y otro alumno se levanta y grita: ¡Mierda de Suzuki!
Y Suzuki responde:
Valentino Rossi después del GP de Motociclismo de Rio de Janeiro en 2002.
El grupo se pone histérico, la profesora se desmaya, se abre la
puerta y entra el secretario, que pregunta:
¿Qué mierda es esta? ¡Nunca había visto algo así!
Y Suzuki:
José Luis Rodríguez Zapatero a Solbes por la crisis económica en 2007.
El secretario se enfada aún más con la indisciplina de la clase y exclama:
¡Pandilla de maricones, siento vergüenza de vosotros, espero que
algún día seáis hombres de verdad!
Y Suzuki termina:
José Mourinho a sus chicos, después del Barça 5 - Real Madrid 0
(Camp Nou, 29/11/2010).